-
1 fauteuil á bascule
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fauteuil á bascule
-
2 fauteuil à bascule
сущ.общ. кресло-качалкаФранцузско-русский универсальный словарь > fauteuil à bascule
-
3 bascule
f1) рычаг; коромысло2) качалка; качелиjeu à bascule — 1) качели, качание на доске 2) перен. неустойчивость, попеременное движение••politique de bascule — политика равновесия, попеременной поддержки противоположных партий или опоры на нихavoir mis ses souliers à bascule прост. — быть пьяным, идти качаясь4) опрокидывающее устройство, опрокидыватель; приспособление для поворачивания6) элн. триггер, мультивибратор7) качалка ( в заводе часов); защёлка ( в хронометре)8) качание; попеременное движение в противоположном направлении9) прост. гильотина -
4 fauteuil
m кре́сло ◄е►;un fauteuil roulant (à roulettes) — инвали́дная коля́ска; un fauteuil Voltaire — вольте́ровское кре́сло; occuper le fauteuil présidentiel — занима́ть/заня́ть председа́тельское кре́сло; un fauteuil d'orchestre — кре́сло в парте́ре; ● arriver comme dans un fauteuil — оде́рживать/одержа́ть лёгкую побе́ду [в соревнова́ниях]un fauteuil à bascule — кре́сло-кача́лка;
-
5 bascule
f1. (balance) [десяти́чные това́рные] весы́ ◄-ов► pl. seult.; стациона́рные весы́ (pont-bascule)un fauteuil (un cheval) à bascule — кре́сло-(ло́шадь-) -кача́лка; jouer à la bascule — кача́ться ipf. на доске́ <на каче́лях>2. (balançoire) — каче́ли ◄-'ей► pl. seult.; à bascule — кача́ющийся; откидно́й;
3. fig. колеба́ние, равнове́сие;une politique (un jeu) de bascule — поли́тика (та́ктика) равнове́сия [ме́жду двумя́ сторона́ми]mouvement de bascule — колеба́тельное движе́ние;
-
6 качалка
ж.( кресло) fauteuil m à bascule, rocking-chair m (pl rocking-chairs) -
7 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
Fauteuil à bascule — Chaise à bascule Une chaise à bascule, appelée aussi berçante, berceuse, chaise berceuse, chaise berçante ou rocking chair, est une chaise aux pieds de laquelle sont attachées deux pièces de bois cintrées, chaque pièce de bois étant attachée aux… … Wikipédia en Français
bascule — [ baskyl ] n. f. • 1549; altér., d apr. le fém. basse, de bacule (1466), déverbal de baculer « frapper le derrière », de bas et cul 1 ♦ Pièce ou machine mobile sur un pivot et dont on fait lever une extrémité en abaissant l autre. Bascule d un… … Encyclopédie Universelle
fauteuil — [ fotɶj ] n. m. • 1642; faudeteuil 1611; faldestoel 1080; frq. °faldistôl « siège pliant » → faldistoire 1 ♦ Siège à dossier et à bras, à une seule place. ⇒ bergère, cabriolet, 1. club, crapaud, voltaire. Fauteuil rembourré, capitonné. Les… … Encyclopédie Universelle
pont-bascule — bascule [ baskyl ] n. f. • 1549; altér., d apr. le fém. basse, de bacule (1466), déverbal de baculer « frapper le derrière », de bas et cul 1 ♦ Pièce ou machine mobile sur un pivot et dont on fait lever une extrémité en abaissant l autre. Bascule … Encyclopédie Universelle
À bascule — ● À bascule qui bascule, qui permet de se balancer : Fauteuil à bascule … Encyclopédie Universelle
Chaise à bascule — Une chaise à bascule, appelée aussi berçante, berceuse, chaise berceuse, chaise pendulaire, chaise berçante ou rocking chair, est un fauteuil pourvu d accoudoirs et d un dossier à barreaux, aux pieds duquel sont attachées deux pièces de bois… … Wikipédia en Français
rocking-chair — [ rɔkiŋ(t)ʃɛr ] n. m. • 1851; mot angl., de to rock « balancer » et chair « chaise » ♦ Anglic. Chaise, fauteuil à bascule que l on peut faire osciller d avant en arrière par un mouvement du corps. ⇒ berceuse. « Des touristes assis sur des rocking … Encyclopédie Universelle
Liste De Meubles Et Objets D'art — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Aiguière Arbre à chat Argenterie … Wikipédia en Français
Liste de meubles — et objets d art Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Aiguière Arbre à chat Argenterie … Wikipédia en Français
Liste de meubles et objets d'art — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Abat jour Aiguière Arbre à chat Argenterie … Wikipédia en Français
Henri Virlogeux — Pour les articles homonymes, voir Virlogeux. Henri Virlogeux Données clés Naissance 22 mars 1924 Nevers, France Nationalité … Wikipédia en Français